रघुवर तुमको मेरी लाज
रघुवर तुमको मेरी लाज।
सदा सदा मैं शरण तिहारी।
तुम हो गरीब निवाज़||
रघुवर तुमको, मेरी लाज…
पतित उद्धारण विरद तिहारो।
शरावानन सुनी आवाज।
हूँ तो पतित पुरातन कहिए।
पार उतारो जहाज||
रघुवर तुमको, मेरी लाज…
अघ खंडन दुःख भन्जन जन के।
यही तिहारो काज।
तुलसीदास पर कृपा कीजे।
भक्ति दान देहु आज||
रघुवर तुमको, मेरी लाज…
Raghuvar Tumako Meree Laaj
raghuvar tumako meree laaj.
sada sada main sharan tihaaree.
tum ho gareeb nivaaz||
raghuvar tumako,
meree laaj…
patit uddhaaran virad tihaaro.
sharaavaanan sunee aavaaj.
hoon to patit puraatan kahie.
paar utaaro jahaaj||
raghuvar tumako, meree laaj…
agh khandan duhkh bhanjan jan ke.
yahee tihaaro kaaj.
tulaseedaas par krpa keeje.
bhakti daan dehu aaj||
raghuvar tumako, meree laaj…
Raghuvar Tumako Meree Laaj Tulsidas Bhajan Meaning in English
Oh Raghuvar (Shree Rama), please save my honor, I beseech You!
Eternally, I seek your refuge|protection alone, you are the deliverer of the destitute souls.
You are the refuge of the destitute ones.
Oh Raghuvar, you are my refuge, I beseech you
Oh Raghuvar (Shree Ram), You have taken the vow to uplift|emancipate the sinners, my ears have heard this!
I am indeed a sinner of a long time, please deliver across this boat (myself)!
Oh Lord Shree Rama, please deliver across this boat.
Oh Raghuvar, you are my refuge, I beseech you, protect me!
Oh Raghuvar, You take delight in destroying the sufferings of people!
It is your work (out of love on us), Oh lord!
Be merciful on me (Goswami Tulsidas), and grant me your devotion, Oh Rama!
Oh Raghuvar, You are my refuge, I beseech you to protect my honor!
