Sri Ganesha Suktam In English
The Sri Ganesha Suktam is a hymn dedicated to Lord Ganesha, the remover of obstacles and the god of wisdom, intellect, and new beginnings. It is found in the Rigveda, specifically in the Atharvaveda, which is one of the four Vedas in Hinduism, though it is not a part of the main Rigveda text but is often associated with it due to its Vedic origins.
The Suktam is a powerful invocation to Lord Ganesha, seeking his blessings to overcome obstacles and gain success in endeavors. The hymn emphasizes the various attributes and qualities of Ganesha, highlighting his importance as a deity in Hindu mythology and spiritual practice.
Key Features of Sri Ganesha Suktam
- Invocation of Lord Ganesha: The Suktam begins by invoking Lord Ganesha in different forms, addressing his various divine qualities. It recognizes him as the one who can remove both material and spiritual obstacles, and as the deity who is invoked at the beginning of any new venture, journey, or activity.
- Attributes of Ganesha: The hymn describes Lord Ganesha as possessing attributes such as intelligence, wisdom, and supreme knowledge. His elephant head symbolizes wisdom, his large ears represent the capacity to listen and absorb knowledge, and his small eyes represent focus and attention.
- Spiritual Significance: The Sri Ganesha Suktam emphasizes that Lord Ganesha is not only the remover of physical obstacles but also helps in removing mental and spiritual hindrances. His blessings ensure prosperity, happiness, and success in all aspects of life.
- Purification: The Suktam includes chants that are believed to purify the mind, body, and spirit. Reciting these verses is said to create a spiritual connection with Ganesha, invoking his divine presence to protect and bless the devotee.
- Meaning of the Verses: Each verse of the Suktam is carefully crafted with specific meanings. Some verses ask for protection from fear, others seek blessings for prosperity, and some ask for success in various ventures, whether they are related to work, family, or personal growth.
Rituals and Practices
- Ganesh Pooja: The Sri Ganesha Suktam is recited during the worship of Ganesha. It is typically chanted at the beginning of any auspicious occasion, such as starting a new business, embarking on a journey, or during the festival of Ganesh Chaturthi.
- Chanting for Removal of Obstacles: Devotees chant this Suktam when they face obstacles in life, whether material or emotional. It is believed to invite blessings for success and the removal of negative energies.
Sri Ganesha Suktam In English
ā tū na̍ indra kṣu̠manta̎-ñchi̠tra-ṅgrā̠bhaṃ sa-ṅgṛ̍bhāya ।
ma̠hā̠ha̠stī dakṣi̍ṇēna ॥ 1 ॥
vi̠dmā hi tvā̎ tuvikū̠rmintu̠vidē̎ṣṇa-ntu̠vīma̍gham ।
tu̠vi̠mā̠tramavō̎bhiḥ ॥ 2 ॥
na̠ hi tvā̎ śūra dē̠vā na martā̎sō̠ ditsa̎ntam ।
bhī̠ma-nna gāṃ vā̠raya̎ntē ॥ 3 ॥
ētō̠nvindra̠ṃ stavā̠mēśā̎na̠ṃ vasva̍-ssva̠rājam̎ ।
na rādha̍sā mardhiṣannaḥ ॥ 4 ॥
pra stō̎ṣa̠dupa̍ gāsiṣa̠chChrava̠tsāma̍ gī̠yamā̎nam ।
a̠bhirādha̍sājugurat ॥ 5 ॥
ā nō̎ bhara̠ dakṣi̍ṇēnā̠bhi sa̠vyēna̠ pra mṛ̍śa ।
indra̠ mānō̠ vasō̠rnirbhā̎k ॥ 6 ॥
upa̍krama̠svā bha̍ra dhṛṣa̠tā dhṛ̍ṣṇō̠ janā̎nām ।
adā̎śūṣṭarasya̠ vēda̍ḥ ॥ 7 ॥
indra̠ ya u̠ nu tē̠ asti̠ vājō̠ viprē̎bhi̠-ssani̍tvaḥ ।
a̠smābhi̠-ssutaṃ sa̍nuhi ॥ 8 ॥
sa̠dyō̠juva̍stē̠ vājā̎ a̠smabhya̎ṃ vi̠śvaścha̎ndrāḥ ।
vaśai̎ścha ma̠kṣū ja̍rantē ॥ 9 ॥
ga̠ṇānā̎-ntvā ga̠ṇapa̍tiṃ havāmahē
ka̠vi-ṅka̍vī̠nāmu̍pa̠maśra̍vastamam ।
jyē̠ṣṭha̠rāja̠-mbrahma̍ṇā-mbrahmaṇaspata̠
ā na̍-śśṛ̠ṇvannū̠tibhi̍ssīda̠ sāda̍nam ॥ 10 ॥
ni ṣu sī̎da gaṇapatē ga̠ṇēṣu̠ tvāmā̎hu̠rvipra̍tama-ṅkavī̠nām ।
na ṛ̠tē tvatkri̍yatē̠ ki-ñcha̠nārē ma̠hāma̠rka-mma̍ghavañchi̠trama̍rcha ॥ 11 ॥
a̠bhi̠khyānō̎ maghava̠nnādha̍mānā̠ntsakhē̎ bō̠dhi va̍supatē̠ sakhī̎nām ।
raṇaṃ̎ kṛdhi raṇakṛtsatyaśu̠ṣmābha̍ktē chi̠dā bha̍jā rā̠yē a̠smān ॥ 12 ॥
The Sri Ganesha Suktam is a sacred hymn with a deep spiritual significance, connecting devotees with Lord Ganesha’s divine energy. Through its verses, it serves as a medium for attaining knowledge, wisdom, and success while removing obstacles. Its recitation is believed to bring peace, prosperity, and blessings into the lives of those who chant it with devotion.
