Pitru Suktam In English
Pitru Suktam is a sacred hymn from the Rigveda and Yajurveda, dedicated to honoring and invoking the blessings of Pitru Devatas (ancestral deities or forefathers). It is chanted during Pitru Paksha, Shraddha rituals, and other ancestral ceremonies to offer respect and seek the guidance of departed souls.
Meaning and Significance of Pitru Suktam
- The term “Pitru Suktam” is derived from two words:
- Pitru (पितृ) – Ancestors, forefathers, or departed souls
- Suktam (सूक्तम्) – A hymn or a collection of Vedic verses
- This hymn is a prayer for the well-being of ancestors and a way to express gratitude towards them.
- It acknowledges the role of ancestors in shaping the present and ensures their peace in the Pitruloka (realm of ancestors).
Source and Vedic Connection of Pitru Suktam
- The verses of Pitru Suktam are primarily found in the Rigveda (Mandala 10, Hymn 15) and Yajurveda (Taittiriya Aranyaka 6.5).
- The hymn praises the Pitru Devatas and seeks their blessings for prosperity, longevity, and liberation from negative karma.
- It is also closely associated with Yama (the god of death), who is considered the guardian of ancestral souls.
Importance in Hindu Rituals
Pitru Suktam plays a crucial role in various ancestral rituals, such as:
1. Shraddha Karma
- Performed during Pitru Paksha (a 16-day period dedicated to ancestors) to offer food (Pinda Daan), water (Tarpana), and prayers to ancestors.
2. Pitru Tarpan
- A water offering made to satisfy the departed souls and ensure their blessings for the family.
3. Antyesti (Funeral Rites)
- Some verses of Pitru Suktam are recited during cremation ceremonies to guide the departed soul towards the higher realms.
4. Amavasya Rituals
- On Amavasya (new moon day), many people chant this hymn to seek forgiveness and relief from ancestral karmic debts (Pitru Dosha).
Pitru Suktam and Pitru Dosha
- If an individual’s ancestors are not properly honored, it may lead to Pitru Dosha, which is believed to cause obstacles in life, financial difficulties, and health issues.
- Chanting Pitru Suktam is one of the most effective ways to neutralize Pitru Dosha and restore harmony in the family.
Benefits of Chanting Pitru Suktam
- Ensures peace and liberation for the souls of ancestors.
- Removes obstacles caused by ancestral karmas.
- Strengthens family bonds and brings blessings from forefathers.
- Improves health, wealth, and overall well-being.
- Balances planetary influences related to Pitru Dosha in astrology.
How to Chant Pitru Suktam?
- Best Time:
- During Pitru Paksha, Amavasya, or any Shraddha ceremony.
- Ideal days: Monday, Saturday, or during Mahalaya Amavasya.
- Procedure:
- Take a bath and wear clean clothes.
- Offer sesame seeds, water, and food to ancestors.
- Sit in a quiet place and chant with devotion.
- After chanting, offer Pinda Daan or donations to Brahmins or the needy.
- Mantra Example (from Rigveda 10.15):
- Mantra Example is given below
Pitru Suktam In English
(ṛ.1.10.15.1)
udī̍ratā̠mava̍ra̠ utparā̍sa̠ unma̍dhya̠māḥ pi̠tara̍-ssō̠myāsa̍ḥ ।
asu̠ṃ ya ī̠yura̍vṛ̠kā ṛ̍ta̠jñāstē nō̍-‘vantu pi̠tarō̠ havē̍ṣu ॥ 01
i̠da-mpi̠tṛbhyō̠ namō̍ astva̠dya yē pūrvā̍sō̠ ya upa̍rāsa ī̠yuḥ ।
yē pārthi̍vē̠ raja̠syā niṣa̍ttā̠ yē vā̍ nū̠naṃ su̍vṛ̠janā̍su vi̠kṣu ॥ 02
āha-mpi̠tṝnsu̍vi̠datrā̍ṃ avitsi̠ napā̍ta-ñcha vi̠krama̍ṇa-ñcha̠ viṣṇō̍ḥ ।
ba̠rhi̠ṣadō̠ yē sva̠dhayā̍ su̠tasya̠ bhaja̍nta pi̠tvasta i̠hāga̍miṣṭhāḥ ॥ 03
barhi̍ṣadaḥ pitara ū̠tya(1̠̍ )rvāgi̠mā vō̍ ha̠vyā cha̍kṛmā ju̠ṣadhva̍m ।
ta ā ga̠tāva̍sā̠ śanta̍mē̠nāthā̍ na̠-śśaṃ yōra̍ra̠pō da̍dhāta ॥ 04
upa̍hūtāḥ pi̠tara̍-ssō̠myāsō̍ barhi̠ṣyē̍ṣu ni̠dhiṣu̍ pri̠yēṣu̍ ।
ta ā ga̍mantu̠ ta i̠ha śru̍va̠ntvadhi̍ bruvantu̠ tē̍-‘vantva̠smān ॥ 05
āchyā̠ jānu̍ dakṣiṇa̠tō ni̠ṣadyē̠maṃ ya̠jñama̠bhi gṛ̍ṇīta̠ viśvē̍ ।
mā hi̍ṃsiṣṭa pitara̠ḥ kēna̍ chinnō̠ yadva̠ āga̍ḥ puru̠ṣatā̠ karā̍ma ॥ 06
āsī̍nāsō aru̠ṇīnā̍mu̠pasthē̍ ra̠yi-ndha̍tta dā̠śuṣē̠ martyā̍ya ।
pu̠trēbhya̍ḥ pitara̠stasya̠ vasva̠ḥ pra ya̍chChata̠ ta i̠hōrja̍-ndadhāta ॥ 07
yē na̠ḥ pūrvē̍ pi̠tara̍-ssō̠myāsō̍-‘nūhi̠rē sō̍mapī̠thaṃ vasi̍ṣṭhāḥ ।
tēbhi̍rya̠ma-ssa̍ṃrarā̠ṇō ha̠vīṃṣyu̠śannu̠śadbhi̍ḥ pratikā̠mama̍ttu ॥ 08
yē tā̍tṛ̠ṣurdē̍va̠trā jēha̍mānā hōtrā̠vida̠-sstōma̍taṣṭāsō a̠rkaiḥ ।
āgnē̍ yāhi suvi̠datrē̍bhira̠rvāṅ sa̠tyaiḥ ka̠vyaiḥ pi̠tṛbhi̍rgharma̠sadbhi̍ḥ ॥ 09
yē sa̠tyāsō̍ havi̠radō̍ havi̠ṣpā indrē̍ṇa dē̠vai-ssa̠ratha̠-ndadhā̍nāḥ ।
āgnē̍ yāhi sa̠hasra̍-ndēvava̠ndaiḥ parai̠ḥ pūrvai̍ḥ pi̠tṛbhi̍rgharma̠sadbhi̍ḥ ॥ 10
agni̍ṣvāttāḥ pitara̠ ēha ga̍chChata̠ sada̍ssada-ssadata supraṇītayaḥ ।
a̠ttā ha̠vīṃṣi̠ praya̍tāni ba̠rhiṣyathā̍ ra̠yiṃ sarva̍vīra-ndadhātana ॥ 11
tvama̍gna īḻi̠tō jā̍tavē̠dō-‘vā̍ḍḍha̠vyāni̍ sura̠bhīṇi̍ kṛ̠tvī ।
prādā̍ḥ pi̠tṛbhya̍-ssva̠dhayā̠ tē a̍kṣanna̠ddhi tva-ndē̍va̠ praya̍tā ha̠vīṃṣi̍ ॥ 12
yē chē̠ha pi̠tarō̠ yē cha̠ nēha yāṃścha̍ vi̠dma yāँ u̍ cha̠ na pra̍vi̠dma ।
tvaṃ vē̍ttha̠ yati̠ tē jā̍tavēda-ssva̠dhābhi̍rya̠jñaṃ sukṛ̍ta-ñjuṣasva ॥ 13
yē a̍gnida̠gdhā yē ana̍gnidagdhā̠ madhyē̍ di̠va-ssva̠dhayā̍ mā̠daya̍ntē ।
tēbhi̍-ssva̠rāḻasu̍nītimē̠tāṃ ya̍thāva̠śa-nta̠nva̍-ṅkalpayasva ॥ 14
ōṃ śānti̠-śśānti̠-śśānti̍ḥ ।