Bala Mukundashtakam

Bala Mukundashtakam in English

Bāla Mukundāṣṭakam is a revered Sanskrit hymn traditionally attributed to Adi Shankaracharya. It consists of eight verses (Aṣṭakam) dedicated to Lord Krishna in his enchanting childhood form (Bāla Mukunda). The hymn vividly describes the divine pastimes of baby Krishna, capturing his playful nature, innocence, and supreme divinity.

Etymology of the Name

• Bāla means “child” or “infant.”
• Mukunda is a beloved name of Lord Krishna, meaning “one who grants liberation (moksha).”
• Aṣṭakam refers to a composition consisting of eight verses.

Thus, Bāla Mukundāṣṭakam translates to “a collection of eight verses glorifying the child form of Mukunda (Krishna).”

Themes and Essence of Bāla Mukundāṣṭakam

Each verse in this hymn presents a captivating image of baby Krishna’s divine activities, emphasizing different aspects of his childhood and divinity.

1. Divine Appearance of Infant Krishna:
   • The hymn describes Krishna crawling with golden anklets, filling the hearts of devotees with joy.
2. Makhan-Chori (Butter Theft) Leelas:
   • The verses highlight his mischievous nature, particularly his delightful pastime of stealing butter from Gopis’ homes.
3. Mother Yashoda’s Love and Care:
   • The composition lovingly portrays Yashoda’s affectionate scolding and nurturing of Krishna.
4. Symbol of Divine Liberation:
   • It conveys that Krishna is not just a playful child but the supreme protector who grants liberation to his devotees.
5. Beautiful Gokul and Vrindavan:
   • The hymn paints a vivid picture of Krishna playing with calves and friends in the serene surroundings of Vrindavan.

Spiritual Significance

• Reciting Bāla Mukundāṣṭakam is believed to bring peace, devotion, and divine grace.
• It strengthens the emotional bond between devotees and Lord Krishna by inspiring Vatsalya Bhakti (parental love for the divine).
• The hymn reminds devotees that Krishna’s childhood pastimes, though playful, are imbued with profound spiritual meanings.
• Chanting these verses helps in overcoming obstacles, attaining inner joy, and receiving the blessings of Lord Krishna.

Bala Mukundashtakam In English

karāravindēna padāravindaṃ mukhāravindē vinivēśayantam ।
vaṭasya patrasya puṭē śayānaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 1 ॥

saṃhṛtya lōkānvaṭapatramadhyē śayānamādyantavihīnarūpam ।
sarvēśvaraṃ sarvahitāvatāraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 2 ॥

indīvaraśyāmalakōmalāṅgaṃ indrādidēvārchitapādapadmam ।
santānakalpadrumamāśritānāṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 3 ॥

lambālakaṃ lambitahārayaṣṭiṃ śṛṅgāralīlāṅkitadantapaṅktim ।
bimbādharaṃ chāruviśālanētraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 4 ॥

śikyē nidhāyādyapayōdadhīni bahirgatāyāṃ vrajanāyikāyām ।
bhuktvā yathēṣṭaṃ kapaṭēna suptaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 5 ॥

kalindajāntasthitakāliyasya phaṇāgraraṅgēnaṭanapriyantam ।
tatpuchChahastaṃ śaradinduvaktraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 6 ॥

ulūkhalē baddhamudāraśauryaṃ uttuṅgayugmārjuna bhaṅgalīlam ।
utphullapadmāyata chārunētraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 7 ॥

ālōkya māturmukhamādarēṇa stanyaṃ pibantaṃ sarasīruhākṣam ।
sachchinmayaṃ dēvamanantarūpaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ॥ 8 ॥

Bāla Mukundāṣṭakam is a devotional masterpiece that captures the beauty, innocence, and divinity of Lord Krishna’s childhood. It offers devotees an opportunity to meditate on his charming pastimes, deepening their love and surrender to the Supreme Being. Reciting this hymn regularly invokes Krishna’s blessings and fills the heart with bliss and devotion.